يتراقص لهب برتقالي ساطع في المدفأة. لا يهم إن كنا في ابريل و الطقس ليس شديد البرودة في الخارج، ففي المنزل، تحتاج المدفأة الى نار، لان هذا هو سبب وجودها، و مكان النار هو المدفأة. بشكل حتمي *كتلجي* طوال الوقت. و كما تقول أسطورة منزلية مجهولة الأصل، روح المنزل هي روح اللهب التي يستضيفها، تماما مثلما روح القمر هي أشعة الشمس التي يعكسها، بدونها لن ترى القمر. "القمر لص محترف، و ناره الشاحبة يختلسها من الشمس." -مارك توين انت شبه متأكد أن مارك توين هو من قال ذلك.